NOTAM

 
VENDEE AIR SHOW 17/6/2017 – En raison de cette manifestation, il y aura une forte période d’activité du 14 au 18 juin avec des restrictions sur les Sables d’Olonne et la Roche sur Yon – Soyez très prudents et surveillez bien les notams.
——————————————————————————-
VENDEE AIR SHOW 17/6/2017 – Because of this event, there will be an intensive period of activity between June, 14th and 18th with restrictions on Les Sables d’Olonne and La Roche sur Yon. Be very careful and watch the notams, please.

NOTAM

Un agriculteur exécutera des travaux de fauchage et ramassage du foin sur la grande parcelle située de l’autre côté de la piste en herbe où est l’aire à signaux  entre lundi 12 juin et mercredi 14 juin.
Soyez très prudents
————————————
A farmer will harvest the hay on the large plot of land situated on the opposite side of the grass runway in the signal area between Monday, June 12th and Wednesday, June 14th.
Be very careful.

NOTAM

Mercredi 7 juin 2017, intervention pour l’entretien de la piste en herbe et du taxiway B, (tonte).
Soyez très prudent et vigilant.
————————————
On June 7th, 2017, foreseen maintenance work in progress on the grass runway and B taxiway (grass cutting)
Be very careful and watchful.

Vin d’honneur – Mariage Nicolas et Audrey

Elise, Momo et Colette sont heureux de vous faire part du mariage de leur fille et petite fille Audrey.

Ils invitent chaleureusement tous leurs amis de Vendée Air Park au vin d’honneur qui aura lieu samedi 3 octobre à 18h30 chez Maurice et Colette SOUCHET.

———————————

Elise, Momo and Colette are pleased to announce the wedding of their daughter and granddaughter Audrey.

They warmly invite all their friends of Vendée Air Park to the wine of honor to be held Saturday, October 3rd at 18:30 at Maurice and Colette SOUCHET.

 

 

 

Visite de site

Nous vous informons que dans la matinée de dimanche 6 septembre 2015, suite à leur demande, nous aurons la visite de la délégation d’une commune ayant le projet d’un Air Park. Certains membres de notre village se sont proposés pour les accueillir et répondre à leurs questions.

We inform you that on Sunday morning, September 6th, 2015, at their request, we will have the visit of the delegation of town which has an Air Park project. Some members of our village will welcome them and answer their questions.

Décès de Bernard Anonier

Nous venons d’apprendre le décès de Bernard ANONIER qui a été à l’origine de Vendée Air Park. Nous sommes de tout cœur avec sa famille à qui nous présentons nos plus sincères condoléances.

We have just been told about the decease of Bernard ANONIER who was at the origin of Vendée Air Park. We would like to express our sincere condolences to his family.