Attention au respect des règles de l’air!

La gendarmerie de Talmont St Hilaire vient de contacter le Président d’ASLVAP pour lui signaler avoir constaté que certains avions ou ULM de VAP volaient trop bas; aucune infraction n’a été relevée à ce jour, mais ce ne sera plus le cas dans le futur.

Je vous demande donc à tous de respecter scrupuleusement les altitudes minimales de survol : il y va de votre intérêt et de celui de Vendée Air Park. Je vous en remercie.

The police station of Talmont St Hilaire have just got in touch with the President of VAP to inform that some aircrafts of VAP have been recorded flying at too low an altitude. Up to now no infraction has been raised but it will not be the case any longer.

I request everybody to strictly respect the minimal altitudes of flyover : it is your interest and also the one of Vendee Air Park. Thank you.

Pique-nique du 14 juillet 2015

Notre pique-nique traditionnel du 14 juillet 2015 s’est déroulé, près de notre joli lac de la boucle A, sous le beau temps et en toute convivialité. L’apéro a eu le succès escompté et les brochettes, saucisses, salades et tartes en tout genre, se sont échangées de table en table comme à l’habitude. Nous étions plus de 60 à nous retrouver pour partager un pique-nique festif et gourmand.

Paul nous a fait le plaisir d’une jolie démonstration de voltige.

Merci à tous pour ce chouette moment d’amitié au soleil ! Un grand merci également à ceux qui se sont démenés pour que ce pique-nique soit réussi (en particulier Éric et son fils).

Et l’année prochaine : ON RECOMMENCE !!!

photo Louis (Papernot) depuis le gyro d’Otto

Pique-nique du 14 juillet 2015

ASLVAP organise le traditionnel pique-nique du 14 juillet à Vendée Air Park (près du lac) comme habituellement : des barbecues seront présents à votre disposition; ASLVAP a prévu de s’occuper de l’apéritif (rosé pamplemousse, bar à bière, amuse-gueules); chaque participant amène ses tables, chaises et couverts; une participation de 5,00 € par personne sera demandée.
Afin de préparer au mieux l’organisation, nous demandons à chacun d’entre vous de nous indiquer le nombre de participants qui seront présents à cette manifestation.
ASLVAP are organising our traditionnal BBQ of the 14th of July at Vendée Air Park (near the lake) as usual : BBQs will be at your disposal; ASLVAP will provide the aperitif (grapefruit rose wine , beer stand, appetizers); every participant will bring their own tables, chairs, plates, glasses etc; a 5- euro fee per participant will be charged.
In order to best prepare the organisation, would you please tell us the number of participants