NOTAM

Nous avons constaté des  dommages mineurs ( trous en formation de 5 a 10 cm de profondeur ) sur une zone de quelques m2 situés approximativement au milieu de la piste et sur le tiers de la largeur coté aire à signaux ( à droite en 03 , à gauche en 21), une remise en état est prévue dans les prochains jours,  jusque là il convient d’être très prudent si vous souhaitez utiliser la piste en herbe au niveau de  cette zone.

—————————————————–

We found minor damages (holes in formation from 5 to 10 cm deep) over an area of a few square meters located approximately in the middle of the grass runway and one third of the width of the signal area (on the right in 03, on the left in 21).

We have planned to restore the runway in the next few days. If you want to use the grass runway, please be very careful.