NOTAM – ENTRETIEN DE LA PISTE / GRASS CUTTING

Mercredi 20 juin 2018, intervention pour tonte du taxiway B et Jeudi 21 juin, pour l’entretien de la piste en herbe.

Soyez très prudent et vigilant.
——————————————————————-
Wednesday, June 20th, 2018, grass cutting of the B taxiway and Thursday, June 21st, 2018 grass cutting of the grass runway.

Be very careful and watchful.

NOTAM : FAUCHAGE AIRE A SIGNAUX – HARVEST IN THE SIGNAL AREA

Un agriculteur exécutera des travaux de fauchage et de ramassage du foin sur la grande parcelle située de l’autre côté de la piste en herbe où est l’aire à signaux  mardi 19 juin et jeudi 21 juin 2018.
Soyez très prudents.
————————————
A farmer will harvest the hay on the large plot of land situated on the opposite side of the grass runway in the signal area on Tuesday, June 19th and Thursday, June 21st 2018.
Be very careful.

NOTAM – ENTRETIEN PISTE

Lundi 7 mai 2018, intervention pour l’entretien de la piste en herbe et du taxiway B ,( tonte )
————————————

Monday, May 7th; 2018, foreseen maintenance work in progress on the grass runway and B taxiway (grass cutting )

NOTAM : ENTRETIEN PISTE 24/4/2018

Demain, mardi 24 avril 2018, intervention pour l’entretien de la piste en herbe et du taxiway B ,( tonte )
 
Soyez très prudent et vigilant .
————————————

Tomorrow, Tuesday, April 24th 2018, foreseen maintenance work in progress on the grass runway and B taxiway (grass cutting )

 

Be very careful and watchful

STATION AVGAS

 

La station Avgas sera fermée le mercredi 25 avril, à compter de 8h et pour une durée indéterminée, en raison de travaux de maintenance et nettoyage de la cuve.

———————————-

The Avgas station will be closed on Wednesday, April 25th, from 8am and for an indefinite period

because of maintenance and cleaning of the tank

NOTAM : Lundi 23 avril 2018 – Monday, April 23rd, 2018

INFOS : vol de drone hauteur maximale de vol limitée à 100 m à proximité de la plateforme de Vendée Air Park.

Les vols auront lieu à la verticale de la Guenessière de Talmont Saint Hilaire.

Date : lundi 23 avril 2018 de 9h à 19h local

Merci de respecter rigoureusement les circuits de VAP avant toute intégration.


INFORMATION : Drone flight maximum height limited to 100 m near Vendée Air Park

The flights will take place vertical direction of Talmont St Hilaire, La Guenessière.

Date : Monday, April 23rd, 2018 from 9 am to 7 pm local

Please respect rigorously the circuits of VAP before any integration

 

notam – mercredi 14 mars – report

Suite à un problème technique, les travaux sont reportés au mercredi 14 mars
Following a technical problem, the work has been postponed to Wednesday, March14th
———————————————————————————————————————–

Demain, mardi matin 13 mars, roulage de la piste en herbe et du taxiway B
Soyez vigilants. Merci

Tomorrow, Tuesday morning, March 13th, rolling of the grass runway and B taxiway.

Be very watchful. Thanks

Registre des vols

Le registre des vols 2017 sera clos début février.
Vous avez donc encore quelques jours pour saisir vos vols.
N’oubliez-pas, c’est obligatoire ! Merci et Bons Vols en 2018 !
________________________________________________

The 2017 flight register will be closed at the beginning of February.
You still have a few days left to input your flights.
Do not forget, it is mandatory ! Thank you and Good Flights in 2018 !