NOTAM : 18 SEPTEMBRE 2018 – TAILLE DES HAIES

Les haies situées en bout des pistes de Vendée Air Park seront taillées dans la journée de mardi 18 septembre et les pistes seront momentanément fermées durant cette intervention pour un maximum de 30 minutes; durant cette intervention, lors d’une approche de VAP, il sera possible de joindre la personne en charge des travaux par radio pour avoir plus de précision.
The pruning of the hedges located at the end of the runways will be performed on Thuesday, September 18th. Consequently the runways will be momentarily closed for a maximum of 30 minutes during the pruning. When approaching VAP, if the work is in progress, you will have the possibility to contact the person in charge by radio for getting more precisions.

NOTAM : SAMEDI 15 SEPTEMBRE 2018 18H – VOL DE MONTGOLFIERE

Un envol de montgolfière  à proximité du seuil de la piste 21 est prévu le Samedi 15 Septembre 2018 à partir de 18 h, les pistes seront fermées pendant les opérations de mises en œuvre et de décollage des ballons.  Entre 18H00 et 20H00 (LOC) toute procédure d’arrivée  ou de départ, est soumise à  autorisation préalable par contact radio sur 123.5 ou contact téléphonique au  06 95 09 83 93.

————————————————

A hot air balloon flight near the beginning of the runway 21 is scheduled on Saturday, September 15th 2018, from 6 PM. The tracks will be closed during the operations of implementation and take-off of the ballons. Between 6 PM and 8 PM (LOC), any arrival or departure procedure is subject to prior authorization by radio contact on 123.5 or phone call at 06 95 09 83 93.

NOTAM : 7 SEPTEMBRE 2018 : TRAVAUX TAXIWAY D

Vendredi 7 septembre à partir de 10h, le fossé de drainage du Taxiway Delta sera nettoyé. Un camion et une pelleteuse bloqueront le taxiway et le passage des avions sera donc impossible.

On Friday, September 7th, 2018, starting at about 10:00, the drainage ditch of the Taxiway Delta will be cleaned. A truck and an excavator will therefore block the taxiway and make it impossible for aircraft to pass.

NOTAM 31 AOUT 2018 – VOL DE DRONES

Nous sommes informés qu’un vol de drones aura lieu le 31/8 de 9h à 17h à proximité de Vendée Air Park

Contexte de l’évolution : Professionnel  – Relevé de carrières

Trace GPS (KML) ou zone d’évolution et hauteur envisagée Hauteur envisagée : 50 m par rapport au point TN le plus haut de la carrière (cf. kmz en pièce-jointe

——————————————————————————–

We are informed that a drone flight will take place near Vendée Air Park on August 31st from 9 AM to 5 PM (see enclosure)

NOTAM : MERCREDI 4 JUILLET 2018 MATIN : TRAVAUX SUR LA PISTE

Mercredi 4 juillet au matin (de bonne heure) : intervention sur la piste en dur pour traiter les mauvaises herbes.
Attention il y aura des personnes sur la piste ! Soyez très prudents.
—————————————————-
On tomorrow morning early, Wednesday July 4th : work are planned  on the runway for treatment of weeds. Be very careful as there will be people on the runway !

NOTAM 7 et 8 juillet 2018 – TOUR DE FRANCE CYCLISTE

Le Tour de France cycliste sera présent sur la Vendée le 7 et 8 juillet 2018.De nombreux aéronefs survoleront cette course et les environs. La Préfecture nous demande de rester à l’écart de la course et de limiter autant que possible nos déplacements aéronautiques.

——————————————————————————

The cycling race “Tour de France” will take place in Vendée on July 7th and 8th. Many airplanes will be flying above and around this race. The Prefecture asks us to stay away from the race and to limit  as far as possible our aeronautical movements.

Circuit du Tour de France à travers la Vendée