Notam : Covid 19

Le président ASLVAP et le Conseil ont décidé conjointement:

Considérant l’arrêté du 23 mars 2020 autorisant sous conditions les déplacements sans en préciser les moyens par lequel ils sont effectués, le Conseil décide la levée de la fermeture des pistes à partir de dimanche 5 avril 12 h (heure locale). Toutefois compte tenu de l’avis de la DGAC et des dispositions de l’arrêté du 23 mars 2020, il estime que les vols de loisir y compris les vols locaux ne font pas partie des déplacements dérogatoires et invite les résidents de VAP à ne pas réaliser ce type de vol.

Il rappelle que les pilotes agissent sous leur entière responsabilité et que conformément à la réglementation, ils devront se munir de l’attestation obligatoire dûment remplie en plus des formalités habituelles  de préparation des vols.

En pieces jointes 2 directives de la DGAC :


The ASLVAP President and the Council jointly decided:

Considering the decree of 23 March 2020 authorizing travel under certain conditions without specifying the means by which they are carried out, the Council decides to lift the closure of the runways from Sunday 5 April at 12 midday (local time). However, taking into account the opinion of the DGAC and the provisions of the decree of March 23, 2020, he considers that leisure flights, including local flights, are not part of the overriding trips and invites residents of VAP not to perform this type of flight.

He reminds that pilots act under their full responsibility and that in accordance with the regulations, they must have the compulsory attestation duly completed in addition to the usual flight preparation formalities.

See above 2 directives from the DGAC.