Pique-nique 14 juillet 2021

Afin de respecter la tradition, L’Association VAP organise son habituel pique-nique du 14 juillet (à midi) à Vendée Air Park sur les bords de l’étang de la boucle « Alpha »

Après plus d’une année de restrictions sanitaires, qui nous auront éloigné les uns des autres, c’est avec un plaisir non dissimulé que nous nous souhaitons partager un peu de notre liberté retrouvée, dans un moment de convivialité !

L’association offrira à cette occasion un apéritif. Elle s’occupera du bar à bière et des snackies.

Pour le repas, comme à l’habitude, chaque participant apporte ses tables, chaises, couverts, panier-repas, boissons et, si possible, quelques bouteilles d’eau congelées qui serviront à maintenir les boissons au frais. Les barbecues de l’association et du charbon de bois seront à la disposition des personnes désirant faire des grillades.

Ce pique nique est l’occasion de faire connaissance avec les nouveaux résidents du village et ils y sont chaleureusement attendus !

Pour nous permettre d’organiser au mieux cet événement, nous demandons à chacun d’entre vous de nous indiquer par e mail leur présence, ainsi que le nombre de participants par famille.

————————————————————————————————

In order to respect tradition, the Association VAP organizes its usual picnic on July 14 (at noon) at Vendée Air Park on the banks of the pond of the “Alpha” loop

After more than a year of health restrictions, which will have kept us away from each other, it is with undisguised pleasure that we want to share some of our newfound freedom, in a moment of conviviality!

The association will offer an aperitif on this occasion. She will take care of the beer bar and snack shops.

For the meal, as usual, each participant brings their tables, chairs, cutlery, packed lunches, drinks and, if possible, a few frozen water bottles which will be used to keep the drinks cool. The association’s barbecues and charcoal will be available to people wishing to grill.

This picnic is an opportunity to get to know the new residents of the village and they are warmly awaited!

To enable us to organize this event as well as possible, we ask each of you to indicate to us by e-mail their presence, as well as the number of participants per family.