Bienvenue sur le site officiel de l’Association Syndicale du Lotissement Vendée Air Park.
Notam : Tonte piste en herbe et taxiway B / grass cutting
Lundi 30 novembre 2020, intervention prévue pour l’entretien de la piste en herbe et du taxiway B (tonte).
Soyez très prudent et vigilant !
Monday, November the 30th, foreseen maintenance work on the grass runway and B taxiway (grass cutting).
Be very careful and watchful !
Notam : Travaux piste en herbe – Grass runway work
La piste en herbe sera fermée à partir du mardi 13 octobre 10h jusqu’à nouvel ordre
pour y effectuer des travaux d’amélioration.
Présence de matériel agricole sur la piste en herbe :
- le mardi 13 octobre de 10h à 13h
- le mercredi 14 octobre de 8 h à 17h
Nota : pendant ces périodes les engins seront susceptibles de traverser la piste en dur
The grass runway will be closed from Tuesday October the 13th 10 a.m. until further notice for improvement work.
Presence of agricultural equipment on the grass track:
- Tuesday October 13 from 10 a.m. to 1 p.m.
- Wednesday October 14 from 8 a.m. to 5 p.m.
Note : during these periods the machines will be likely to cross the hard runway.
Notam : Tonte taxiway B / grass cutting
Mardi 6 octobre 2020 matin, tonte du taxiway B.
Soyez très prudent et vigilant !
Tuesday, October the 6th in the morning, grass cutting on the B taxiway.
Be very careful and watchful !