Installés à Vendée Air Park depuis quelques mois, au fil des jours nous avons rencontré bon nombre d’entre vous de façon plus ou moins formelle, et même si les visages commencent à nous être familiers nous n’avons pas encore mémorisé tous les noms.

Nous serions heureux de partager un moment de convivialité avec vous, qui nous permettra de mieux nous connaitre. Nous vous donnons donc rendez-vous le samedi  7 mai prochain à partir de 19h pour fêter notre installation à Vendée Air Park. Quelques amis pilotes, propriétaires d’avions Van’s, se joindront à nous. Continuer la lecture →

C’est avec une profonde tristesse que nous vous informons du décès de notre ami Alain Leclerc survenu dans la nuit du 11 au 12 février. Devant la brutalité de cette nouvelle qui nous laisse sans voix, toutes nos pensées vont aujourd’hui vers Fabienne, ses enfants et petits-enfants. Nous leur souhaitons beaucoup de courage et les assurons de tout notre soutien.

Le corps d’Alain repose au funérarium de Jard sur Mer jusqu’à jeudi 17 au soir. Les personnes qui souhaitent se recueillir et déposer des fleurs peuvent s’y rendre entre 9h et 19h.

La crémation d’Alain aura lieu à La Roche sur Yon le samedi 26 Février à 9h30. Si vous le souhaitez, vous pourrez lui rendre un dernier hommage.

Crématorium de la La Roche sur Yon
 315 rue Georges Mazurelle

It is with deep sadness that we inform you of the death of our friend Alain Leclerc, which occurred during the night of 11-12 February. Faced with the brutality of this news, which leaves us speechless, our thoughts today are with Fabienne, her children and grandchildren. We wish them much courage and assure them of our full support.

Alain’s body is resting at the funeral home in Jard sur Mer until the evening of Thursday 17th. People who wish to gather and leave flowers can go there between 9am and 7pm.

The cremation of Alain will take place in La Roche sur Yon on Saturday February 26 at 9:30 a.m. If you wish, you can pay him a last tribute.