La gendarmerie de Talmont St Hilaire vient de contacter le Président d’ASLVAP pour lui signaler avoir constaté que certains avions ou ULM de VAP volaient trop bas; aucune infraction n’a été relevée à ce jour, mais ce ne sera plus le cas dans le futur.

Je vous demande donc à tous de respecter scrupuleusement les altitudes minimales de survol : il y va de votre intérêt et de celui de Vendée Air Park. Je vous en remercie.

The police station of Talmont St Hilaire have just got in touch with the President of VAP to inform that some aircrafts of VAP have been recorded flying at too low an altitude. Up to now no infraction has been raised but it will not be the case any longer.

I request everybody to strictly respect the minimal altitudes of flyover : it is your interest and also the one of Vendee Air Park. Thank you.