La Patrouille de France passera demain dimanche 18/6/2017 faire un coucou à 8 + 2 avions. Deux passages prévus : le premier en 21 vers 10h20 loc, demi-tour secteur Talmont puis second passage en 03 et poursuite sur Villacoublay. Soyez très prudents et merci d’éviter les vols dans le créneau 10h15/10h30.

The « Patrouille de France » will fly over VAP tomorrow Sunday 18th, June (8 + 2 planes).Two overflights are planned : first in 21 around 10.20 AM, another one in 03 after u-turn over Talmont. They will then continue to Villacoublay. Please be very careful and avoid to fly between 10.15 and 10.30 AM.

Pour information : vous pourrez admirer en vol, à l’occasion de son passage amical sur la piste de VAP samedi matin vers 9h20, le Yak 3 F-AZLY de Stéphane Canu en provenance des Sables à destination de La Roche sur Yon. Si vous envisagez un vol dans ce créneau horaire soyez prudent; il n’est pas armé, mais il va très vite.

For your information : the Stephane Canu’s Yak 3 F-AZLY, coming from les Sables d’Olonne to La Roche sur Yon, will make a friendly flight over VAP on saturday 17th June at 9.20 AM and you will be able to admire it. Be careful if you plan a flight at this moment; it is not armed but it flies very quickly.

Fête des 20 ans de Vendée Air Park