Notam : Intervention sur piste en herbe

Mardi 29 septembre, entre 09h30 et 14h00, une intervention est prévue pour l’entretien de la piste en herbe.
Attention, des véhicules agricoles peuvent transiter à proximité de la piste en dur.
Un opérateur au sol équipé d’une VHF 123.5 surveillera les opérations.


Tuesday September the 29th from 9:30 am to 2:00 pm, an intervention is scheduled for the maintenance of the grass runway.
Please note that agricultural vehicles can transit close to the hard runway.
A ground operator equipped with a 123.5 VHF will monitor operations.


Notam : Tonte piste en herbe et taxiway B / grass cutting

Annule et remplace le NOTAM du 1er septembre.

Jeudi 3 septembre 2020, intervention prévue pour l’entretien de la piste en herbe et du taxiway B (tonte).
Soyez très prudent et vigilant !


Supersedes the 1st of September’s NOTAM.

Thursday, September the 3rd, foreseen maintenance work on the grass runway and B taxiway (grass cutting).
Be very careful and watchful !