14 JUILLET 2019

photo prise par la famille VIAUD

Comme chaque année, nous nous sommes réunis nombreux (environ 60 adultes et 10 enfants) près du Lac Anonier pour notre pique-nique traditionnel. Nous avons tous apprécié le temps magnifique et la démonstration de voltige de notre ami Paul. Nous remercions les bénévoles qui se sont investis pour que cette journée soit réussie

Registre des vols

Le registre des vols 2017 sera clos début février.
Vous avez donc encore quelques jours pour saisir vos vols.
N’oubliez-pas, c’est obligatoire ! Merci et Bons Vols en 2018 !
________________________________________________

The 2017 flight register will be closed at the beginning of February.
You still have a few days left to input your flights.
Do not forget, it is mandatory ! Thank you and Good Flights in 2018 !

ARRIVEE D’UN NOUVEL HABITANT A VAP

Nicolas, Adeline et Hugo nous ont annoncé la naissance du petit Léo, jeudi 26 octobre 2017.

Nous leur souhaitons plein de bonheur.

————————————————————————————————————-

Nicolas, Adeline and Hugo has announced the little Léo’s birth on Thursday, October 26th 2017.

We wish them lots of happiness.

Nicolas Meurisse et Adeline Chauvin – 23 rue Pierre Duret – VAP