Registre des vols

Le registre des vols 2017 sera clos début février.
Vous avez donc encore quelques jours pour saisir vos vols.
N’oubliez-pas, c’est obligatoire ! Merci et Bons Vols en 2018 !
________________________________________________

The 2017 flight register will be closed at the beginning of February.
You still have a few days left to input your flights.
Do not forget, it is mandatory ! Thank you and Good Flights in 2018 !

Exposition de voitures anciennes chez Otto

A l’occasion d’un rassemblement de voitures anciennes au Musée Automobile de Vendée, Otto exposera chez lui quelques modèles d’avant 1914 et invite tous les résidents du Village à les admirer et à prendre un verre le dimanche 21 mai à partir de 11h.