Info : Passage d’un Yak samedi 17 juin

Publié le par

Pour information : vous pourrez admirer en vol, à l’occasion de son passage amical sur la piste de VAP samedi matin vers 9h20, le Yak 3 F-AZLY de Stéphane Canu en provenance des Sables à destination de La Roche sur Yon. Si vous envisagez un vol dans ce créneau horaire soyez prudent; il n’est pas armé, mais il va très vite.

For your information : the Stephane Canu’s Yak 3 F-AZLY, coming from les Sables d’Olonne to La Roche sur Yon, will make a friendly flight over VAP on saturday 17th June at 9.20 AM and you will be able to admire it. Be careful if you plan a flight at this moment; it is not armed but it flies very quickly.

Attention au respect des règles de l’air!

Publié le par

La gendarmerie de Talmont St Hilaire vient de contacter le Président d’ASLVAP pour lui signaler avoir constaté que certains avions ou ULM de VAP volaient trop bas; aucune infraction n’a été relevée à ce jour, mais ce ne sera plus le cas dans le futur.

Je vous demande donc à tous de respecter scrupuleusement les altitudes minimales de survol : il y va de votre intérêt et de celui de Vendée Air Park. Je vous en remercie.

The police station of Talmont St Hilaire have just got in touch with the President of VAP to inform that some aircrafts of VAP have been recorded flying at too low an altitude. Up to now no infraction has been raised but it will not be the case any longer.

I request everybody to strictly respect the minimal altitudes of flyover : it is your interest and also the one of Vendee Air Park. Thank you.